Cela faisait longtemps que je cherchai le terme exact des mots se lisant aussi bien dans un miroir ou avec une rotation à 180°, comme le logo de la marque NEW MAN, le logo d’ABBA ou le prénom WIM ;-), c'est un ambigramme.

Dans le même genre et beaucoup plus connu vous avez le palindrome qui peut se lire aussi bien horizontalement de gauche à droite ou de droite vers la gauche, comme par exemple (merci Luc Étienne et Louise de Vilmorin):
Engage le jeu, que je le gagne !
Eh, ça va la vache ?
À l'étape, épate-la !

ps: merci au blog espagnol www.cuartoderecha.com pour l'info.